In ArcGIS Desktop Data Reviewer Extension, there was a very helpful tool called "Browse Features." It allowed you to select a series of features that you were interested in, and then cycle through them one-at-a-time using a pop-up window. This was extremely helpful if you had a handful of features you needed to go through and validate geometry or attributes on. To my knowledge, there is no way to replicate this in ArcGIS Pro. This is a feature I use daily and it would be great to have it in Pro. I've attached a gif of the tool in use.