I have a complex survey with nested repeats (e.g., points within transects within sites), and it would be really helpful for navigating the survey if the repeat counters could be labeled (e.g., "Transect 1 of 5", "Point 12 of 100", etc. instead of them all just being "# of #"). It appears the idea (or something similar) has been suggested previously on this GitHub discussion ("/issues/1875"?).
