We are constantly making minor tweaks to improve our surveys. Sometimes to add new features/functionality available in the latest version of Survey123. Sometimes to fix things that no longer work properly in the new version.
An icon or badge on the survey thumbnail in My Surveys would be really helpful. A simple visual reminder to download the latest version of a published survey.