This was a useful feature that exists in ArcMap, but was nor ported to Pro. It is very useful to be able to tweak labels (with the slow double click) without having to open the symbology window.
old to new pro 2.3legend labels
See Ideas in ArcGIS Pro 2.5 - That's Amore! (1:43)
Retrieving data ...