Surprised that this control isn't available yet!
When you cluster points on ArcGIS Online, the marker shape style symbol size control is ineffective.
It would be really helpful if there was two levels of control for styles on cluster points:
Markers that represent >1 feature should have their own control / choice of styles.
Markers that represent a single feature should conform to the standard marker shape style symbol size control