Consider adding the functionality to turn on vertices for a specified layer. You can see the vertices when modifying a feature, but you cannot see where the vertices are for the adjoining feature. Similar functionality was created through the ET Geo Tools for ArcGIS Desktop.
I think the ideal place for this would be in the symbology settings. Allow the user to add an effect that shows vertices.