As shown in the attached image, the label leaders cross. I'm using Maplex. A search of the forums and help does not offer instruction how to set Maplex to avoid this.
If I use standard labeling, one label loses a leader but at least the positioning makes sense:
Please ensure Maplex does not produce overlapping leaders.