edit tables using web map or collector

Idea created by caleband on Aug 5, 2015
    There's probably a post for this already but I couldn't find it.

    I need the ability to edit related and standalone tables using a web map or the collector app. I can add records to tables related to features but I can't edit them once they're there and I can't edit stand-alone tables once they're uploaded. I'm trying to make this web / data / map / experience the go-to source for all my data related to sewer monitors.

    Also, I can view related data from features to related tables but not backwards. I would like to be able to look at a list of all monitors owned by the city and view the 1:1 related feature on the map (along with some other combinations of realtionships looking from a non-spatial table to a non-spatial table).

    I uploaded the following but it won't function unless I have the ability to edit the tables: