Create alias names for map layers and group layers in AGOL web maps

Idea created by berniejconnors on Feb 11, 2015

    I have to publish AGOL web maps in more than one language.  It would be very helpful if I could build my web map with English names for the map layers and group layers.  In most cases these names would come directly from the map service I have published.  It would be great if I could make a copy of the English web map and simply apply alias names for the map layers and group layers to produce the French version of my web map.  These alias names would be respected by pop-ups and all widgets (legend widget, layer list widget, etc) available in the web app builder.  Currently there is no option to "rename" or "alias" a map layer - see image below: