Lokalizace ArcGIS

[Marketa_Pancova]

Tento článek vám představí, jaké aplikace jsou aktuálně lokalizovány do češtiny a jak v nich češtinu nastavit, případně jak ji pro ně nainstalovat.

ArcGIS Pro

Pokud používáte ArcGIS Pro v angličtině a chcete si nainstalovat češtinu, lokalizační balíček pro český jazyk je potřeba stáhnout ze stránky My Esri. Na stránce s instalačními soubory pro ArcGIS Pro (My Esri > Moje organizace > Stahování > ArcGIS Pro) se po stisknutí tlačítka Zobrazit stahování rozbalí jednotlivé volitelné části instalace. Ke konci stránky je možné vybrat si jazykové balíčky.
Nainstalováním jazykového balíčku se v nastavení ArcGIS Pro na záložce Jazyk zpřístupní možnost přepnutí do češtiny.

Pokud používáte ArcGIS Pro v češtině a chcete si nainstalovat novou verzi aplikace spolu s češtinou, můžete tak učinit přímo z aplikace ArcGIS Pro > Nastavení > O aplikaci > Aktualizace softwaru. Je-li k dispozici nová verze, zobrazí se možnost ji stáhnout a na stránky My Esri není nutné vůbec přistupovat.

TIP: Lokalizace je vydána obvykle o něco později než anglická verze aplikace. Automatické upozornění na novou verzi se však řídí jazykem, do kterého je aplikace přepnuta. I když tedy vyšla nové verze v angličtině, česká aplikace vám ji nenabídne, dokud nevyjde i česká lokalizace. Pokud tedy chcete z české verze přejít na novou anglickou, je potřeba nejprve zcela odinstalovat český lokalizační balíček pomocí funkce Windows Přidat a odebrat programy.

ArcGIS Online

Jazyk ArcGIS Online se řídí nastavením jazyka v uživatelském profilu. Pokud jej chcete změnit, přejděte na ArcGIS Online do svého profilu a nad svým portrétem zmáčkněte tlačítko Upravit profil. V pravém sloupci pak naleznete volbu preferovaného jazyka. Toto nastavení ovlivňuje zobrazení jazyka ve většině aplikací, které jsou provázány s ArcGIS Online.

ArcGIS Enterprise: Insights for ArcGIS a Portal for ArcGIS

V ArcGIS Enterprise je lokalizován webový manažer ArcGIS GIS Serveru, konfigurační utilita pro systémový účet ArcGIS GIS Serveru, konfigurační stránky komponenty ArcGIS Web Adaptor a produktu ArcGIS Data Store. Portal for ArcGIS je lokalizován přímo společností Esri a jeho českou verzi je tak možné stáhnout ze stránek My Esri (i přesto, že instalační soubory budou označeny visačkou „pouze angličtina“).

ArcGIS Desktop: ArcMap, ArcCatalog

Lokalizovány jsou celé aplikace s výjimkou nápovědy. Chcete-li ArcGIS Desktop používat v češtině, je potřeba nainstalovat tzv. lokalizační balíček, který aplikaci převede do češtiny. Pro přepnutí zpět do angličtiny můžete jazykové nastavení změnit v aplikaci ArcGIS Administrator (součást ArcGIS Desktop) v okně, které se zobrazí po stisknutí tlačítka „Pokročilé“. Lokalizační soubory zasíláme e-mailem uživatelům s platnou systémovou podporou.

Další aplikace

Portfolio překládaných aplikací se neustále rozšiřuje, v současnosti jsou překládány např. následující aplikace. Obvykle se jejich nastavení jazyka řídí nastavením jazyka v profilu ArcGIS Online konkrétního uživatele. Čeština by se v nich měla proto objevit víceméně „automaticky“.

• AppStudio for ArcGIS
• ArcGIS Experience Builder
• ArcGIS Field Maps
• ArcGIS Hub
• ArcGIS Insights
• ArcGIS Maps for Office
• ArcGIS Maps for Power BI
• ArcGIS Maps for SharePoint
• ArcGIS QuickCapture
• ArcGIS StoryMaps
• ArcGIS Urban
• Collector for ArcGIS
• Drone2Map for ArcGIS
• Explorer for ArcGIS
• Operations Dashboard for ArcGIS
• Survey123 for ArcGIS
• Tracker for ArcGIS
• Workforce for ArcGIS