def _get_email_values(row, fields, currentList):

    _addresses = []

    # !! code for retrieving domain descriptions, assuming we will
    # !! potentially use a 'list' of emails contained in a field's Domain Description
    #
    # for each recipient in semi-colon delimited list...
    currentAddresses = currentList.split(';')
    for _address in currentAddresses:
        # if 'recipient' is targeting a field name that exists in the attributes...
        if _address in row.fields:
            # get value from attributes
            #
            # if field is a domain !!AND!! value does not contain '@' (meaning the code is already an email)
            # then go get domain description
            #
            lookup = row.attributes[_address]
            if lookup is not None:
                if '@' in lookup:
                    # lookup is already an address, use that
                    _addresses.append(lookup)
                else:
                    for field in fields:
                        if field['name'] == _address and field['domain'] is not None:
                            if field['domain']['type'] == 'codedValue':

                                # re-build domain into dictionary
                                dCodedValues = {}
                                for codedValue in field['domain']['codedValues']:
                                    dCodedValues[str(codedValue['code'])] = codedValue['name']

                                # retrieve value from dictionary
                                addressFromDomain = dCodedValues[lookup]

                                # split to list
                                addressesAsList = addressFromDomain.split(';')

                                # add each item from list
                                for address in addressesAsList:
                                    _addresses.append(address)
                                break
                            else:
                                pass
                        else:
                            pass
            else:
                pass
        else:
            # just use provided string
            _addresses.append(_address)

    #print(_addresses)
    return _addresses