If you are in the US, this most likely is something to report to the 911 Addressing authority in your locality, which in some states is typically the GIS Manager of your County or City / Town government. As the 911 Addressing responsible party in my locality, I send the local Post Master updates and requests for corrections, and beyond that it all is up to USPS to update their information.